01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语铁岭市某某化工涂料运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难铁岭市某某化工涂料运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·美联邦航空局建议在委方飞行情报区保持警惕
• ·2024年全国科普日倒计时1天
• ·几块钱一瓶的炉甘石洗剂，凭啥成了“止痒全能王”？
• ·建设标准计量体系 完善碳排放“度量衡”
• ·2025年电影总票房已破500亿元
• ·别让孩子为你的情绪买单，打造和谐家庭，有这7种情绪价值就够了
• ·苏丹暴雨和洪灾已致225人死亡
• ·“金九”平淡开局 中秋假期新房销售继续回落
• ·俄媒：普京称，俄罗斯军队正在沿整条接触线推进
• ·外国友人看服贸会 他们有哪些“最爱”？
• ·三只羊中秋节给员工发美诚月饼
• ·安徽发布地质灾害黄色预警 山洪灾害气象蓝色预警
• ·“海鲲号”是“台独”病态的一个缩影
• ·警方：造谣有人被台风吹落高坠8人被罚
• ·日本防卫省称中国航母辽宁舰进入日本冲绳地区，外交部回应
• ·一个“气球”让噪声消失不见 新科技新举措解决扰民“老大难”